úžit se

cokoli: Ať už si myslíte cokoli ...Whatever you may think ...

opakovat se: Už se to nebude opakovat.It won't happen again.; This is never gonna happen again.

poprat se: Už ses někdy popral?Have you ever been in a fight?

porvat se: Už ses někdy porval?Have you ever been in a fight?

uklidit: Už sis uklidil v pokoji?Have you cleaned your room yet?

ulévat se: Už se zase ulívá (z práce).He's skiving (work) again.

ulevit se: Už se mu ulevilo.He is feeling better now.

stát se: Už se stalo.o negativním The damage is done.; už je uděláno It's been done.

anxious: He was anxious to get back to work.Už se nemohl dočkat, až se vrátí do práce.

mind: Has he made up his mind?Už se rozhodl?

out: That is out.To už se nenosí.